中科院計(jì)算所副研究員馮洋:神經(jīng)機(jī)器翻譯的訓(xùn)練改進(jìn)和解碼提速
2. 可導(dǎo)的序列級(jí)目標(biāo)

接下來(lái)介紹如果解決詞級(jí)匹配的對(duì)于好一點(diǎn)的匹配和差的匹配一視同仁的問(wèn)題。

這個(gè)是我們?cè)贓MNLP 2018上所做的工作。通過(guò)使用可導(dǎo)的序列級(jí)目標(biāo)來(lái)解決詞級(jí)匹配的問(wèn)題。

首先介紹一下傳統(tǒng)的序列級(jí)損失函數(shù)。傳統(tǒng)的序列級(jí)損失函數(shù)基本上都是基于N-gram正確率的損失函數(shù),比如,BLEU,GLEU等等。計(jì)算方法為,命中n-gram的個(gè)數(shù)/總共的n-gram的個(gè)數(shù)(candidate),其中n-gram的個(gè)數(shù)為其每個(gè)詞語(yǔ)出現(xiàn)頻次的乘積。

直接使用BLEU不可到的原因是因?yàn)椴僮髦杏衋rgmax,為了使其可導(dǎo),我們使用token的預(yù)測(cè)概率,而非使用argmax。這個(gè)方法和直接用BLEU作為Score,然后reinforce算法直接訓(xùn)練對(duì)比有啥優(yōu)勢(shì)?由于reinforce算法的方差比較大,所以在訓(xùn)練的時(shí)候是很難收斂的。而使用傳統(tǒng)的梯度下降的方法,訓(xùn)練過(guò)程就會(huì)平穩(wěn)的多。

這里是3-gram的例子,其中output是概率最高的詞,3-gram概率的是由獨(dú)立Token的輸出概率相乘得到結(jié)果,然后求和會(huì)得到The total probabilistic count of 3-grams。將匹配上的3-gram的概率拿出來(lái)求和作為分子,Total probabilistic count作為分母,計(jì)算得到 Precision of 3-grams。這就是我們的loss。

這個(gè)例子用來(lái)展示整個(gè)的訓(xùn)練過(guò)程,這里需要注意的一點(diǎn)就是,和傳統(tǒng)的teacher forcing方式不同,這里當(dāng)前步輸入的為上一步預(yù)測(cè)的結(jié)果(貪心搜索得到的結(jié)果),而不是ground truth的值。剩下的就是按照上頁(yè)slides介紹的來(lái)計(jì)算loss。對(duì)于loss采用傳統(tǒng)的梯度下降算法即可。下面貼的是在數(shù)據(jù)集上的結(jié)果。

從結(jié)果中可以看出,2-gram比4-gram的效果要好,這里我們給出的解釋是,過(guò)多的使用自己生成的去計(jì)算的話,會(huì)存在一定程度上的錯(cuò)誤累積。

在訓(xùn)練的時(shí)候,也是可以通過(guò)teacher forcing的方式來(lái)訓(xùn)練的,但是從圖中可以看出,teacherforcing的方式收斂的比較快,但是效果不如greedy search的方式好。
發(fā)表評(píng)論
請(qǐng)輸入評(píng)論內(nèi)容...
請(qǐng)輸入評(píng)論/評(píng)論長(zhǎng)度6~500個(gè)字
圖片新聞
-

落地?zé)o錫!京東首個(gè)物流機(jī)器人超級(jí)工廠來(lái)了
-

OpenAI發(fā)布的AI瀏覽器,市場(chǎng)為何反應(yīng)強(qiáng)烈?
-

馬云重返一線督戰(zhàn),阿里重啟創(chuàng)始人模式
-

機(jī)器人奧運(yùn)會(huì)戰(zhàn)報(bào):宇樹(shù)機(jī)器人摘下首金,天工Ultra搶走首位“百米飛人”
-

存儲(chǔ)圈掐架!江波龍起訴佰維,索賠121萬(wàn)
-

長(zhǎng)安汽車(chē)母公司突然更名:從“中國(guó)長(zhǎng)安”到“辰致科技”
-

豆包前負(fù)責(zé)人喬木出軌BP后續(xù):均被辭退
-

字節(jié)AI Lab負(fù)責(zé)人李航卸任后返聘,Seed進(jìn)入調(diào)整期
最新活動(dòng)更多
-
即日-5.20立即下載>> 【限時(shí)免費(fèi)】物理場(chǎng)仿真助力生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域技術(shù)創(chuàng)新
-
精彩回顧立即查看>> 【直播】 智測(cè)未來(lái)·2026海克斯康春季產(chǎn)品創(chuàng)新日
-
精彩回顧立即查看>> 【線下論壇】新唐科技×芯唐南京 2026 年度研討會(huì)
-
精彩回顧立即查看>> OFweek 2026(第十五屆)中國(guó)機(jī)器人產(chǎn)業(yè)大會(huì)
-
精彩回顧立即查看>> 維科杯· OFweek 2025中國(guó)機(jī)器人行業(yè)年度評(píng)選
-
精彩回顧立即查看>> 【在線會(huì)議】液冷服務(wù)器信號(hào)完整性及冷卻液關(guān)鍵電參數(shù)測(cè)試
推薦專(zhuān)題
- 1 AI狂歡遇上油價(jià)破百,全球股市還能漲多久? | 產(chǎn)聯(lián)看全球
- 2 OpenAI深夜王炸!ChatGPT Images 2.0實(shí)測(cè):中文穩(wěn)、細(xì)節(jié)炸,設(shè)計(jì)師慌了
- 3 6000億美元估值錨定:字節(jié)跳動(dòng)的“去單一化”突圍與估值重構(gòu)
- 4 Tesla AI5芯片最新進(jìn)展總結(jié)
- 5 連夜測(cè)了一波DeepSeek-V4,我發(fā)現(xiàn)它可能只剩“審美”這個(gè)短板了
- 6 熱點(diǎn)丨AI“瑜亮之爭(zhēng)”:既生OpenClaw,何生Hermes?
- 7 AI界的殺豬盤(pán):9秒刪庫(kù)跑路,全員被封號(hào),還繼續(xù)扣錢(qián)!
- 8 2026,人形機(jī)器人只贏了面子
- 9 DeepSeek降價(jià)90%:價(jià)格屠夫不是身份,是戰(zhàn)略
- 10 AI Infra產(chǎn)業(yè)鏈卡在哪里了?
- 高級(jí)軟件工程師 廣東省/深圳市
- 自動(dòng)化高級(jí)工程師 廣東省/深圳市
- 光器件研發(fā)工程師 福建省/福州市
- 銷(xiāo)售總監(jiān)(光器件) 北京市/海淀區(qū)
- 激光器高級(jí)銷(xiāo)售經(jīng)理 上海市/虹口區(qū)
- 光器件物理工程師 北京市/海淀區(qū)
- 激光研發(fā)工程師 北京市/昌平區(qū)
- 技術(shù)專(zhuān)家 廣東省/江門(mén)市
- 封裝工程師 北京市/海淀區(qū)
- 結(jié)構(gòu)工程師 廣東省/深圳市


分享





